Loading...
 
Skip to main content

Weald Coop Space for French and German Translations


The idea is to cooperate on the Weald terminology in regards to French and German translations. Some words may need language specific translations, some might need inventing new words in the respective language, some words should use the original term in both French and German.

Simple use of the table below

First column is the original term, second the French, then German and the fourth is for remarks. To start just enter every word you find, no sorting needed yet, just make sure that the word is not already listed.

Original English Term French Translation German Translation remarks/ notes
Gnarl Gnarl (sg./ pl.)
Warden Warden(sg./ pl.)
Weald no translation
the Weald Le Weald Weald (o. Art.)